One of the last things you would expect to experience during a contemporary dance concert at a prestigious theater is Lil Wayne's hottest new single, bass bumping over the speakers, as some of the world's finest dance artists take the stage. Well, that is only part of what you are in for if you can make it to the Harris Theater for Music and Dance December 6, 8, or 9 in Chicago for the world premiere of Rena Butler's latest choreographic work for Hubbard Street Dance Chicago, "III.Third." Rena and the dancers of Hubbard Street Dance Chicago use "III.Third" to examine identity through culture and customs, using references to popular urban culture. DancerMusic's Kristi Licera caught up with Rena during the final week of rehearsal for III.Third to learn more. Here's what Rena told us: